TORTUGAS EN PELIGRO
Fotografía y enlace a sitio: Consumer Eroski
click hacia el sitio
Llegaron a nuestra casilla de mails, los siguientes aportes, respecto a las Tortugas Verde Oliva. Aquí van los enlaces a los sitios con las noticias llegadas. Agradecemos a quienes entraron al blog http://www.vcp-porlatierra.blogspot.com/ y nos enviaron sus contribuciones . Gracias John
Arrived in our mail box, the following contributions, for the Olive Ridley Turtles. Here are links to sites with news arrivals. We thank those who entered the http://www.vcp-porlatierra.blogspot.com blog and sent us their contributions. Thanks John
Un saludo para ustedes
A greeting for you
Juan Carlos A. Paesani
Juan Carlos A. Paesani
Home > Environment > Olive Ridely Turtle > Mass Nesting of Olive Ridley Turtles in 2009
Mass nesting of olive ridley turtles in 2009
Masa de anidación de la tortuga golfina del aceite de oliva en 2009
Mass nesting of olive ridley turtles in 2009
Masa de anidación de la tortuga golfina del aceite de oliva en 2009
"Ridley tortugas de oliva, la más pequeña de las especies de tortugas marinas en el mundo son vulnerables y desapareciendo rápidamente de la faz de la tierra. Sin embargo, a diferencia del año pasado, cuando las tortugas estaban ausentes, año 2009 vio a miles de tortugas Ridley Oliva haciendo su viaje anual al Santuario Marino Gahirmatha en Orissa como mujeres buscaron la cálida arena oriental como su lugar de elección para la colocación de los huevos."
"Olive Ridley Turtles, the smallest of the marine turtle species in the world are vulnerable and disappearing fast from the face of the earth. However, unlike last year, when the turtles were conspicuously absent, year 2009 saw thousands of Olive Ridley Turtles making their annual journey to the Gahirmatha Marine Sanctuary in Orissa as females sought the warm eastern sands as their place of choice for laying eggs"
"Según lo confirmado por el Sr. Das Siddhanta, conservador de los bosques, Bhubaneswar círculo ", la masa de anidación en Gahirmatha comenzó el 21 de marzo y continuó hasta el 24 de marzo. En estos cuatro días, alrededor de 1,7 lakhs tortugas habían anidado en el lugar ". Actividades de dragado en el puerto cercano, lejos de la zona de anidación no ha afectado a la migración de estas especies raras en alguna forma."
"As confirmed by Mr. Siddhanta Das, conservator of forests, Bhubaneswar circle, “the mass nesting at Gahirmatha started on March 21 and continued till March 24. In these four days, around 1.7 lakh turtles had nested at the site”. Dredging activities in the nearby port, away from the nesting area has not affected the migration of these rare species in any ways"
"Se ha informado por los funcionarios forestales, que las tortugas escaneada la serena playa Gahirmatha durante bastante tiempo antes de establecerse aquí a poner huevos. Bosque funcionarios desplegados en la zona han asegurado que la especie femenina, que establecen alrededor de 120 a 150 huevos cada una, quedan inalteradas. La playa está protegida y mantenerse en vigilia hasta que el fuerte huevos eclosionan después de 45 a 50 días y comenzará el pequeño tortugas en su viaje hacia el mar.
Las tortugas suelen explorar el lugar antes de establecerse a poner huevos."
It has been reported by forest officials, that the turtles scanned the serene Gahirmatha beach for quite a while before settling down to lay eggs here. Forest officials deployed in the area have ensured that the female species, which lay about 120 to 150 eggs each, are left undisturbed. The beach is protected and kept under strong vigil till the eggs hatch after 45 to 50 days and the small turtles commence on their seaward journey.
The turtles usually scan the place before settling down to lay eggs.
"Olive Ridley Turtles, the smallest of the marine turtle species in the world are vulnerable and disappearing fast from the face of the earth. However, unlike last year, when the turtles were conspicuously absent, year 2009 saw thousands of Olive Ridley Turtles making their annual journey to the Gahirmatha Marine Sanctuary in Orissa as females sought the warm eastern sands as their place of choice for laying eggs"
"Según lo confirmado por el Sr. Das Siddhanta, conservador de los bosques, Bhubaneswar círculo ", la masa de anidación en Gahirmatha comenzó el 21 de marzo y continuó hasta el 24 de marzo. En estos cuatro días, alrededor de 1,7 lakhs tortugas habían anidado en el lugar ". Actividades de dragado en el puerto cercano, lejos de la zona de anidación no ha afectado a la migración de estas especies raras en alguna forma."
"As confirmed by Mr. Siddhanta Das, conservator of forests, Bhubaneswar circle, “the mass nesting at Gahirmatha started on March 21 and continued till March 24. In these four days, around 1.7 lakh turtles had nested at the site”. Dredging activities in the nearby port, away from the nesting area has not affected the migration of these rare species in any ways"
"Se ha informado por los funcionarios forestales, que las tortugas escaneada la serena playa Gahirmatha durante bastante tiempo antes de establecerse aquí a poner huevos. Bosque funcionarios desplegados en la zona han asegurado que la especie femenina, que establecen alrededor de 120 a 150 huevos cada una, quedan inalteradas. La playa está protegida y mantenerse en vigilia hasta que el fuerte huevos eclosionan después de 45 a 50 días y comenzará el pequeño tortugas en su viaje hacia el mar.
Las tortugas suelen explorar el lugar antes de establecerse a poner huevos."
It has been reported by forest officials, that the turtles scanned the serene Gahirmatha beach for quite a while before settling down to lay eggs here. Forest officials deployed in the area have ensured that the female species, which lay about 120 to 150 eggs each, are left undisturbed. The beach is protected and kept under strong vigil till the eggs hatch after 45 to 50 days and the small turtles commence on their seaward journey.
The turtles usually scan the place before settling down to lay eggs.
Otro aporte según la imagen superior
Other input through a video on You Tube
Turtles are Back
enviado por Aakansha
No hay comentarios:
Publicar un comentario